LES TOILES ROSES

Répondeur : — Ici Becky Walters. Je ne suis pas là pour l’instant, laissez votre message.
Brenda : — Oui, alors bonjour Becky, c’est…
R : — Si vous êtes satisfait de votre message, faites le 1.
B : — Ah mais non je ne suis pas satisfaite.
R : — Si vous voulez recommencer, faites le 2.
B : — Le deux…
R : — Vous avez fait le 2. Si vous êtes satisfait d’avoir fait le 2, faites le 1.
B : — Le un…
R : — Vous avez fait le 1. Faites le 3 si vous avez fait le 1 parce que vous êtes satisfait de votre message, ou le 4 si vous avez fait le 1 parce que vous étiez satisfait d’avoir fait le 2 parce que vous n’étiez pas satisfait de votre message.

Ça vous dit quelque chose ? Si non, faites le 1 si vous n’êtes pas québécois, le 2 si vous n’avez pas Internet.

En vacances à Montréal en juillet 2005, j’ai découvert Le Cœur a ses Raisons à la télévision québécoise, et j’avoue que je ne me suis jamais autant marré devant un programme. Ce pastiche des Feux de l’Amour et d’Amour, Gloire et Beauté est véritablement hilarant. Dans un univers loufoque et déjanté, il se moque de façon exagérée et complètement décalée de tous les clichés des soap-opéras.
Marc Labrèche et Anne Dorval sont les têtes d’affiche de ce divertissement. Chacun interprète plusieurs personnages. Marc Labrèche joue ainsi les rôles du gentil docteur Brett Montgomery, de son jumeau maléfique Brad, et de leur sœur Brenda. Anne Dorval incarne la plantureuse journaliste Criquette Rockwell et sa sœur jumelle, l’ingénue Ashley qui est infirmière diplômée.

Des humoristes québécois bien connus du public français ont joué les guest stars dans Le Cœur a ses Raisons. Vous verrez Anthony Kavannagh dans la saison 1 et Stéphane Rousseau dans la saison 2.

Saint-Andrews, qui est au Canada ce que Genoa City est à l’Amérique, est le théâtre de multiples événements à rebondissements : liaisons tumultueuses, trahisons en tous genres, tentatives de meurtres, épidémie de poux… Le Cœur a ses Raisons réinvente la comédie burlesque pour le plus grand plaisir des zygomatiques. Tous les centres de thérapie par le rire devraient diffuser cette série à leurs patients.

J’ignore si une chaîne française en a d’ores et déjà acquis les droits. Si c’est le cas, j’ai deux recommandations à lui faire.
Il est inutile de doubler les comédiens québécois. Ce sont des professionnels qui savent faire disparaître leur accent à couper au couteau pour s’exprimer dans un « français international » compréhensible par tout le monde.
Pitié !!! N’essayez pas de faire un remake franco-français. La copie ne vaudrait jamais l’original.
Je connais des petits malins qui ont réussi à se procurer des versions piratées. Ils ont de la chance de ne pas me croiser souvent, car je leur botterais le cul avec des santiags pointues. Je ne cautionne pas ce genre de pratique. Comme l’an dernier avec la saison 1, j’attendrai patiemment que mon cher cousin C. m’offre le dvd de la saison 2 pour mon petit Noël. Dessus, il y aura des bonus et le bêtisier.

En bonus preview, Les Toiles Roses vous présente le générique de cette série culte encore trop méconnue en France.

Pour vous procurer la saison 1 (à moins de vous inviter chez Zanzi) : cliquez ici ou là.

Pour lire le précédent épisode de Zanzi and the City, cliquez ici.