LES TOILES ROSES

« Le voyage, en tant que vocation, a régulièrement attiré la même proportion de travestis déchirés par la culpabilité, d'homosexuels réprimés et de pédophiles tourmentés que les ordres religieux. » Stephen McCauley, L'Art de la fugue, édition 10-18, page 335.

Ven 6 avr 2007 3 commentaires
Heuuuuuu, oui enfin, c'est dur à traduire. Je l'ai lu 10 fois avant de commencer à percer. Il y a plusieurs niveaux. Il manque le contexte. Ça peut vouloir dire plusieurs trucs : par exemple, on ne sait pas si le mec a voulu dire que les « Ordres Religieux » sont aussi « pervers » (entre guillemets) que les Trans, homo, et pédophiles.
Ensuite, il met dans le même sac ces trois formes de sexualité ; ma foi, c’est un point de vue !
Et puis, bien sûr, il compare la religion à la sexualité. Ce qui n’a absolument aucun rapport.

Ha si ! je devine : le mec a peut-être voulu expliquer que la recherche de Dieu est aussi difficile pour un curé, que la recherche -par ces trois formes de sexualité- du compagnon d’amour idéal.

Il s’agirait donc d’un voyage « imaginaire” ,"intellectuel", "fantasmé". Et non pas d’un voyage PHYSIQUE.

En fait ce n’est pas une citation « phobe » Mais « phile »
Le mec a voulu expliquer qu’il comprenait cette recherche de l’absolu, de l’idéal, il compare ces trois formes de sexualité pour dire qu’en réalité, cette recherche est quasi mystique, à l’instar de la recherche d’un Dieu pour un homme de Foi. C’est ça ? Pas très sûr !!!!!

Peut-être que je n’ai rien compris.
(et puis j'ai bu un canon)


AIDEZ MOI SVP

Merci d’avoir fait fonctionner mes neurones !!!!!!


BEN
Ben - le 06/04/2007 à 20h11

Ben, ne t'en fais pas... moi non plus, je n'ai rien compris !!!

Zanzi (mode égnééémééégnéééééé activé) - le 06/04/2007 à 20h32
Zanzi, je crois avoir perdu un ressort qq part. En tous cas, merci pour ton aide !
Ben - le 06/04/2007 à 20h46