(6.18)

par Zanzi

 

PREVIOUSLY ON ZANZI AND THE CITY : cliquer ici.

 

Ce nouvel épisode de notre série historique et de notre chroniqueur stâââr Zanzi étant exceptionnellement long et les vidéos sur Youtube n'étant pas toutes intégrables sur le site, nous avons décidé de mettre seulement les liens vers les vidéos. N'hésitez pas à les regarder en cliquant sur les liens et à vous délecter !

http://www.youtube.com/watch?v=bZevla7J1Tc&feature=related

 

Sale temps pour la propreté ! Crise oblige, les savons sont en voie de disparition. Concurrence féroce, coûts trop élevés, tous les prétextes sont bons pour les retirer de l'antenne. Une chose est certaine : nul ne peut dire que le public s'en lasse, car le public adore les savons. Mais le monde des soaps ne tourne plus rond. Dernière victime en date, et non des moindres : As The World Turns (ATWT). Après 54 ans de bons et loyaux services, la petite lucarne s'est éteinte sur les familles Hughes, Montgomery, Snyder et Stewart, dont les aventures à Oakdale ont passionné plusieurs générations d'américains. Pour couronner le tout, les scénaristes n'ont même pas réservé un happy end aux amours tourmentées du premier héros gay (1) du « daytime » (2) : Luke Snyder (Van Hansis). Mais je ne gâcherai pas votre plaisir en vous révélant dès maintenant comment les choses finissent mal pour lui. (Bon aloreuh... Les pauvres ne vécurent pas heureux et n'eurent pas d'enfant. Pas de happy end, pas de conte de fées, juste un conte défait. Je n'ai pas tout suivi mais ils étaient séparés et Luke avait une histoire d'amour avec quelqu'un d'autre qui, vers la fin du feuilleton, est mort dans un accident. Les scénaristes n'ont pas réuni Luke et Noah. Dommage...)

 

http://www.youtube.com/watch?v=E3HKxr57U2w&feature=related

 

Trouver une fin à un savon peut se révéler un vrai casse-tête. Quelle que soit la formule adoptée par la production, elle génère de toute façon son lot de frustrations parmi les fans, la première d'entre elles étant bien évidemment la disparition du feuilleton. 38 % des lecteurs de Soap Opera Digest estiment que la fin d'ATWT, sans grandes scènes de groupes ni fin heureuse pour Luke, a été affreuse. À défaut de réunir Holden et Lily, les scénaristes ont concocté un énième mariage pour Carly et Jack. Carolyn Hinsey, qui dirige la rubrique Opinion de cet hebdomadaire, estime que c'est la meilleure fin qu'elle ait vue, mais trouve cependant dommage que personne n'ait songé à pré-enregistrer l'actrice Helen Wagner (décédée à l'âge de 91 ans le 1^er mai 2010), alias Nancy Hughes, lors de sa dernière apparition sur le plateau, et alors que chacun savait que le feuilleton vivait ses derniers mois, pour formuler comme ultime réplique : « Good night, dear », en écho aux tout premiers mots prononcés par elle au début du premier épisode d'ATWT en 1956 : « Good morning, dear ».

 

http://www.youtube.com/watch?v=lzmGdIZn-Ds&feature=related

 

Quand je suis arrivé en Amérique du Nord, il y a un peu plus de trois ans, il y avait encore à l'antenne 9 savons. Dorénavant ils ne sont plus que 6, après la disparition de Passions (un ovni dans l'univers des savons, que n'aurait pas renié mon ami Nelfew), Guiding Light (le 18 septembre 2009) et tout récemment As The World Turns. Ils ont rejoint au cimetière des sagas du petit écran Port Charles (autre ovni, car c'était un savon de vampires, expiré le 3 octobre 2003), Another World (expiré le 25 juin 1999), Loving (diffusé pendant quelques années sur France 2 sous le titre « Amoureusement vôtre », expiré le 10 novembre 1995), Santa Barbara (premier savon américain ayant connu un succès en France, en 1985, après les telenovelas brésiliennes Isaura et Danse avec moi, et que TF1 a eu l'impardonnable goujaterie d'interrompre, expiré le 15 janvier 1993) et Generations (expiré le 15 janvier 1991).

 

http://www.youtube.com/watch?v=-53s_1bdC5k

 

Puisque vous ne verrez jamais les épisodes, autant tout vous révéler. Santa Barbara s'est achevé par le mariage de Warren Lockridge (3), alors incarné par Jack Wagner (aujourd'hui Nick Marone dans Amour, Gloire & Beauté), et d'une certaine B.J., interprétée par Sydney Penny (4). Ce mariage fut filmé au Ritz de Laguna Beach. Channing Capwell sénior (Jed Allan) et Sophia (Juidth McConnell) s'étant réconciliés, pour de bon, espérons ! Le dernier plan de l'épisode, au grand dam des fans, fut une cigarette déposée avec désinvolture sur une photo figurant le casting (5), pour y mettre le feu.

 

http://www.youtube.com/watch?v=lDOxW8Qk9w8&feature=related

 

Si William Leymergie vous horripile et que vous ne regardez pas Télématin, vous ne regardez probablement pas non plus les feuilletons qui suivent. Vous avez donc zappé la fin de Loving (Amoureusement vôtre), il y a quelques années, avant que ce savon ne soit remplacé par Days of our Lives (Des jours et des vies). Les scénaristes avaient joué la carte de la facilité, transformant l'une des héroïnes en tueur en série qui élimine les principaux personnages les uns après les autres. L'idée fut reprise par les scénaristes de Days (6), qui ont imaginé transformer l'un des personnages les plus aimé du public en monstrueux assassin. Mais là où ensuite ils ont fait fort, c'est en ressuscitant tous les morts ! Pour découvrir comment ils s'y sont pris, et qui était l'assassin, je vous invite à suivre dès aujourd'hui Des jours et des vies, car cette passionnante story line devrait bientôt être diffusée en France. Il faut dire que Loving avait, autrefois, lancé la mode, puisqu'il fut paraît-il le premier savon à justifier la résurrection d'un personnage par un pacte avec le Diable !

 

http://www.youtube.com/watch?v=N6mokRv4IY4&feature=related

 

S'agissant d'Another World, quelques-uns de ses personnages sont partis à Oakdale, réalisant un cross over avec ATWT. Another World ne sera jamais diffusé en France mais c'était un savon très populaire. Lindsay Lohan y fit ses débuts. Elle n'est d'ailleurs pas la seule vedette à avoir fait ses classes dans les savons. Avant que Harry ne rencontre Sally, Meg Ryan joua dans ATWT le rôle de Betsy Stewart Andropoulos (1982-1984). Julianne Moore interpréta Frannie Hughes dans le même feuilleton, de 1985 à 1988, et la jeune Amanda Seyfried (Mamma Mia, Lettres à Juliette) y débuta dans le rôle de Lucy Montgomery en 2000-2001. Des vétérans de Hollywood sont également venus à Oakdale : Claire Bloom, révélée en 1951 par Charlie Chaplin dans Les feux de la rampe (et non de l'amour), qui joua le rôle d'Orlena Grimaldi de 1993 à 1995, et la fameuse Zsa Zsa Gabor, en 1981, qui déclara, à propos de cette expérience télévisuelle : « Chéri, je n'ai jamais travaillé si dur et si vite de toute ma vie ». Une affirmation que ne dément point Martha Byrne (ex-Lily Walsh), dans les pages du numéro spécial ATWT publié conjointement par Soap Opera Digest et Soap Opera Weekly : « People in daytime work harder than anybody, from the makeup to the hair to the crew ».

 

http://www.youtube.com/watch?v=RdY4lAJrI2s

 

Travailler dur (7) ne suffit donc plus. La crise a tué deux savons en l'espace d'une année. Il n'en reste plus que six pour faire rêver le public, dont quatre sont diffusés en France. All My Children (AMC), Bold & Beautiful (B&B) (8), Days of our Lives (DAYS), General Hospital (GH), One Life to Live (OLTL) et Young & Restless (Y&R). Où cela va-t-il s'arrêter ? B&B et Y&R, qui ont déjà des personnages communs crossovant de l'un à l'autre, vont-ils fusionner pour réaliser des économies d'échelle ? Cela donnerait The Young Bold and the Beautiful Restless, que l'on pourrait traduire par « Les Feux de l'Amour, Gloire & Beauté ». Mais il y a un problème : si Adrienne Frantz joue bien le rôle d'Ambrosia « Amber » Moore dans les deux savons, en revanche Don Diamont, alias Brad Carlton dans Y&R, est passé dans B&B où il incarne depuis 2009 Bill Spencer junior ! Solution : Bill pourrait être le frère jumeau caché de Brad...

 

http://www.youtube.com/watch?v=CZnnYepGekg

 

Quoi qu'il en soit, si la tendance se poursuivait, ce serait tout un pan de la culture télévisuelle qui s'écroulerait, au profit de jeux idiots et d'émissions de « télé-réalité » (9) encore plus idiotes. Il faut sauver les savons ! D'accord, les histoires sont invraisemblables, les personnages se marient plus souvent qu'Elizabeth Taylor et Eddie Barclay, la proportion d'enfants jumeaux et adultérins y est exceptionnelle, et les morts qui ne sont pas vraiment morts y sont monnaie courante, mais ça fait rêver ! Les savons répondent à un besoin clairement identifié d'évasion, et tant pis si ce qui s'y passe n'est pas crédible. Une bonne fiction n'a pas pour vocation de transposer la réalité de la vie quotidienne dans ce qu'elle a de plus fade. Pour autant, tout n'y est pas fictif et la fiction joue un rôle social dans la réalité. Elizabeth Hubbard, Lucinda Walsh dans ATWT, confie : « People look at us to get ideas for their lives and, in fact, that's what's so wonderful about the fans being able to talk back to us so much. I've had women say, besides me entertaining them, 'You've helped me so much the way you dealt with Lily when she was a kid and how I dealt with my children'. Lucinda being a pushy character, I always get that 'You've helped me so much !' ». Alors, vive les savons ! (10)

 

 

[Note du Rédac' chef Daniel Conrad : Quel putain de bon article ! Zanzi au sommet de son Art ! J'adôôôôre ! Et vous ?]

(1) Pas tout à fait le premier, ce titre revenant à Hank Eliot, créateur de mode (cliché, non ?) interprété en 1988 par Brian Starcher, déjà dans As The World Turns, décidément pionnier (11) en la matière, qui créa il y a vingt-deux ans le premier personnage gay récurrent dans un savon (12).

(2) Par opposition à « prime time », qui désigne les programmes du soir, « daytime », comme son nom l'indique, désigne les programmes diffusés dans la journée.

(3) Fils de Lionel et Augusta Lockridge, la famille rivale des Capwell. Le premier interprète en fut John Allen Nelson.

(4) Sydney Penny débuta au petit écran dans Les oiseaux se cachent pour mourir, jouant le rôle du personnage de Meggie Cleary (Raquel Ward) enfant, et qui tombe amoureuse du prêtre (Richard Chamberlain). En 1988, on la vit au cinéma en Bernadette Soubirous dans le film du vétéran réalisateur Français Jean Delannoy, Bernadette. En 2001-2003, elle a tourné dans Largo Wynch (la série) et on a pu la voir aussi dans The Bold And The Beautiful (titre original de Amour, Gloire & Beauté, na na na na na na na na na)

(5) Terme employé ici pour désigner, non pas le recrutement des comédiens, mais l'ensemble des comédiens eux-mêmes. En bon français, je devrais écrire « distribution », mais je dois songer à la compréhension des néophytes qui me lisent.

(6) Abréviation de Days of our Lives.

(7) En France, on dirait « travailler plus ».

(8) Pas « Bed and Breakfast », ni Brigitte et Bardot, bande d'aliborons anachorètes.

(9) Sic, pour réalité, tant il est vrai que rien n'est moins réel qu'une émission dite de télé-réalité où tout est pipé d'avance.

(10) Regardez-les, bon sang ! Bien que TF1 soit une chaîne de merde ce qu'elle est, je n'insisterai jamais assez sur l'utilité, pour la digestion, d'y regarder Les Feux de l'Amour plutôt que L'Inspecteur Derrick sur France 3.

(11) Les titres de gloire d'ATWT dans le domaine des grandes premières de la télévision inventées pour un opéra-savon sont : premier savon télévisé (car il existait des savons radiophoniques) ayant des fans à la Maison Blanche (Mamie Eisenhower), premier savon d'une durée de trente minutes, premier super-couple et premières stars savonneuses (Mark Rydell et Rosemary Prinz dans les rôles de Jeff Baker et Penny Hughes, en 1958), premier enfant illégitime dans un savon (Jimmy Lowell, en 1958), premier divorce dans un savon (Tim et Louise Cole, en 1958), première protestation de fans (en 1962, lors de la mort accidentelle de Jeff Baker), première salope savonneuse haïe par le public (Lisa Miller, interprétée par Eileen Fulton pendant 50 ans, qui devait être escortée par des gardes du corps pour échapper à la haine des simples d'esprit), premier savon avec un spin-off (Our Private World, en 1965, annulé au bout de cinq mois, racontait la vie de Lisa Miller à Chicago), première utilisation du SORAS dans un savon (Soap Opera Rapid Aging Syndrom : Dan Stewart, né à l'écran en 1958, eut 26 ans en 1966...), premier savon en couverture de TV Guide (le 7 août 1971), premier personnage savonneux mort en tombant d'un escalier (Liz Talbot, en 1973), premier viol conjugal dans un savon (John Dixon sur sa femme, Kim, en 1974. Noter qu'à l'époque, le viol entre époux n'était pas considéré comme un crime), dernier savon à être tourné et diffusé en direct (le 1^er décembre 1975, ATWT passa d'un format de 30 minutes à une heure – en réalité, 42 minutes plus 18 minutes de publicité – et fut enregistré et non plus diffusé en « live »), premier personnage savonneux homosexuel (voir note 1), premier savon à reprendre des personnages d'un ancien savon (en 1999, ATWT accueilli des personnages d'Another World, qui venait de quitter l'antenne), et enfin, premier baiser romantique entre deux hommes (Luke et Noah, le 17 août 2007) et première scène d'amour gay (toujours Luke et Noah, le 12 janvier 2009).

(12) J'aime quand je fais des jeux de mots involontaires : « récurrent dans un savon » ! Mouhahaha.