Le Père Docu s'appelle Gérard Coudougnan, il est né en 1962 et a pour qualification
« enseignant-documentaliste », vous savez la dame qui râle au C.D.I. (centre de documentation et d'information) : c'est lui. Pour des raisons indépendantes de sa volonté, il est en ce
moment éloigné de son lieu de travail habituel mais a toujours un C.D.I. (contrat à durée indéterminée) avec les bouquins pour qui il a une vraie A.L.D. (affection de longue durée).
Au hasard de ses lectures, il a croisé Marc-Jean Filaire puis Môssieur Daniel C. Hall (« The Boss »)
qui lui a proposé de regrouper ici quelques « recensions » d'ouvrages à thématique LGBT.
Toute remarque, toute suggestion sera la bienvenue. Les avis, sous forme de commentaires, pour échanger des
points de vue encore plus !
La bibliothèque rose est ouverte… vous avez lu Le Club des Cinq d'Enid Blyton ? Claude, le « garçon
manqué » est peut-être alors votre première rencontre avec une petite lesbienne ou une future transgenre ? Ah bon, vous n'avez pas connu les Bibliothèques Rose et Verte ? Qu'importe, entrez
(couverts !) ici et faites ce que vous voulez entre les rayons, ne soyez pas sages ...
Frédéric Ange et Ganaël : "De il à il"
Au profit de la formidable association "Le Refuge"
soutenue par Les Toiles Roses !
Soutenez, adhérez, faites un don...
Une chanson simple sur un thème très simple : l'amour.
Oui mais il s'agit ici de l'amour en général… entre deux garçons. Pas de plaidoyer, elle n'a pas été écrite
rue Sarasate (1) et ses protagonistes ne marchent pas dans les villes, les banlieues les bidonvilles (2).
Nous avons cherché des chanteurs qui « osaient », à part Dick Annegarn (3), nous n'avons pas trouvé grand monde. Dave nous a expliqué le
pourquoi du comment de son silence, tandis que l'immense Trenet n'a jamais eu le courage ni l'audace d'aller au-delà d'une chanson crypto-gay quasiment inconnue (4).
Un bijou discographique encore disponible (5) rassemble plus
d'un demi siècle de chansons « interlopes » rangées en deux CD : la dérision et l'ambiguïté.
Les coming-out récents de chanteurs de la nouvelle génération peuvent-ils faire avancer les mentalités et
sortir de leur isolement moral les adolescents en détresse du fait de leur orientation sexuelle ? La situation est connue (6) mais il n'existe
aujourd'hui que deux structures d'accueil, l'une à Montpellier et l'autre à Montreuil, offrant à plus de 300 demandeurs par an un REFUGE de… QUINZE
places.
C'est pour eux, pour ceux dont s'occupe avec une ardeur et une conviction remarquables Nicolas Noguier et
l'équipe du Refuge (7), qui a su attirer l'attention de Fadela Amara (8) que deux chanteurs se sont engagés
et aujourd'hui une étape est franchie, grâce à Ganaël et à Frédéric Ange.
La chanteuse Ganaël a déjà un long et beau parcours dans le monde de la chanson. Elle a écrit pour Nicole
Croisille, Fabienne Thibaut, les Mini Stars, Richard Joffo, Line Renaud, Jean-Pierre Savelli ; Jacques Dutronc a composé des musiques pour ses
textes.
Frédéric Ange (qui fut un temps Fred Ange) a travaillé dans divers médias gays et ses disques ne laissent
aucun doute, ni sur sa révolte, ni sur son amour des garçons, lui qui cherche, selon son délicieux néologisme, son « hémisexe ».
Ces deux voix se sont unies autour de la cause du Refuge. Dans un texte où le pathos est absent, où le seul
souhait consiste à chanter l'union De il à il, on fredonne la simple et belle mélodie de deux personnes qui rêvent d'une histoire d'amour aussi banale et extraordinaire que celle qui va
De il à elle, ou dans le duo, De elle à elle.
(1) http://www.youtube.com/watch?v=6WLAGwndSg0
(2) http://www.bide-et-musique.com/song/12136.html
(3) http://fr.wikipedia.org/wiki/Dick_Annegarn
(4) http://www.deezer.com/listen-895133
(5) http://labelchanson.free.fr/interlopes.htm
(6) http://www.ho-editions.com/caddie/description.php?II=68&UID=2010010811003686.69.122.119
(7) http://www.le-refuge.org/
(8) http://www.dailymotion.com/video/xatfyn
POUR EN SAVOIR PLUS :
Sur Ganaël : http://www.myspace.com/ganaelchante
Sur Frédéric Ange : http:/www.fredericange.com
POUR FAIRE PLUS :
Adhérer au groupe FaceBook :
http://www.facebook.com/group.php?v=info&ref=mf&gid=154701991734
« Investir « dans ce disque de Ganaël :
http://fr.akamusic.com/ganael
Donnez votre avis sur la chanson : http://www.youtube.com/watch?v=2wuBlZdSbs0
Adhérer à l'Association Le Refuge (fiscalement non déductible) :
http://www.le-refuge.org/nous_soutenir/formulaire_adhesion_2010.pdf
Faire un don (fiscalement déductible) :
http://www.le-refuge.org/nous_soutenir/formulaire_de_don_2010.pdf
Une discussion sur la Toile
entre Ganaël, Frédéric et le Père
Docu
Les Toiles Roses : Bonjour Frédéric, tu n'es pas un inconnu pour un grand nombre d'entre nous. Entre tes émissions de télévision,
tes chroniques et tes chansons, tu as déjà ta place dans le monde de la variété. Tu fus Fred Ange, tu es aujourd'hui Frédéric Ange : changement d'étiquette ou mutation plus profonde
?
Frédéric Ange : Effectivement, c'est un changement que beaucoup de personnes ont remarqué : j'ai voulu reprendre mon vrai prénom en
entier, car je me suis dit qu'il manquait comme une autre partie de moi-même et c'est pour cela que je suis redevenu Frédéric. Un changement aussi dans l'écriture, une renaissance et ça fait un
bien fou de se retrouver un peu plus naturellement, j'ai grandi (rire).
Ton précédent CD, Intersex était
clair sur tes aspirations humaines... et ta gaieté. Comment le public a-t-il réagi à ton audace ?
Dans un premier temps, certaines personnes ne comprenaient pas la nature profonde d'Intersex, mon
coup de gueule ou mon audace, je ne l'explique pas : c'est venu naturellement, d'autres se sont identifiés au texte comme un goût de déjà-vu chez eux.
Il y a dans le monde littéraire d'interminables discussions sur l'opportunité ou non de discerner une
littérature gay, que ce soit abstraitement ou dans les étagères des librairies. On trouve aussi des « rayons gay » chez les marchands de DVD. Vois-tu un intérêt quelconque (en dehors
d'alimenter les pages de la presse people) à ce qu'il y ait un style gay dans la chanson ?
Non, je ne pense pas qu'il existe de style gay, je dis ouvertement que je suis gay lorsque j'écris mes
propres textes, j'écris ce que je ressens sur ce dont j'ai envie de parler, beaucoup de chansons d'amour sont « accès hétéro », d'un homme qui dit je t'aime à une femme et le
contraire, il en manque dans le paysage de la musique, de vraies chansons qui n'ont pas nature à avoir de sexualité ou encore homosexuelle. On peut se souvenir du groupe Mecano ou encore de Lara
Fabian mais qui parlait, elle, juste de différence, alors que je pense que l'amour est universel et n'a pas de sexe.
Dans ton adolescence, as-tu eu des exemples marquants, positifs ou négatifs, de personnages gays
réels ou imaginaires (cinéma, littérature, etc.) ?
Je suis un grand fan du Petit prince de Saint Exupéry, que j'ai lu et relu des centaines de fois
mais rien à voir avec l'homosexualité (rire). Rupert Everett m'a marqué non seulement parce qu'il était gay mais qu'il l'affirmait. Son côté très naturel m'a longtemps attiré et même encore
aujourd'hui. Dans les années 90, deux films m'ont marqué, tout d'abord Pédale douce mais que je trouvais trop caricatural et ensuite Gazon maudit beaucoup plus profond, la
profondeur aussi du film Le Secret de Brokeback Mountain, ce que j'aime dans les films c'est le naturel de l'homosexualité, pas les clichés.
Ton duo avec Ganaël est un beau travail de simplicité, de sensibilité et d'émotion. Sais-tu si des
radios « généralistes » l'ont inscrit dans leurs playlists
?
Nous sommes sortis du studio pour la dernière fois le 31 décembre, nous avons communiqué d'abord avec les
internautes pour savoir ce qu'ils pensaient de la chanson, de ce duo et de notre lutte, nous sommes actuellement en train d'essayer de la faire rentrer en playlist, mais ce n'est pas évident de
forcer certaines portes comme NRJ ou une autre radio. Je crois que si j'entends, ne serait ce qu'une fois, De il à il sur NRJ j'en pleurerais de joie, car cela voudrait dire que les
radios aussi acceptent la différence et ce n'est pas encore le cas aujourd'hui.
Connais-tu Nicolas Noguier et as-tu rencontré des jeunes dont il s'occupe, avec un soutien plus
symbolique que matériel des institutions ?
Non, je n'ai pas encore rencontré Nicolas Noguier, mais sur internet nous avons pu discuter quelquefois
ensemble sur Facebook. Je lui ai ouvertement tiré mon chapeau pour son association, assuré que je serai toujours là et que je me battrai à ses côtés, en ce qui concerne les jeunes, âgés entre 18
et 27 ans. Le premier jour où j'ai rencontré Ganaël, un des jeunes était présent, c'est le petit protégé de Ganaël (rire), il ne m'a pas laissé indifférent, il est devenu mon petit ami, il est
devenu mon combat et je me bats maintenant avec lui ; quelque part cette chanson est devenu notre histoire à tous les deux.
Ganaël, j'aime ce disque et je veux l'acheter. Que dois-je faire ? Dans le prix que je vais payer,
quelle somme ira à l'association « Le Refuge » ?
Ganaël : Dès que le CD sort, on va signer un accord avec le Refuge où je lui confirmerai que je vais reverser des droits d'auteur
au Refuge, les droits d'auteur sur la chanson De il à il, comportant ceux de la vente des CD, mais aussi ceux des passages radio et télé. Vu que je suis auteure et compositeur de la
chanson.
Sur le CD, on écrira « chanson De il à il au profit du Refuge ».... ce sera donc officiel
et sans équivoque.
En plus, vu que la vente des CD ne rapporte plus beaucoup d'argent aujourd'hui, je vais donc m'engager à
reverser des droits sur les passages télé et radio qui, eux, rapportent beaucoup plus et ceci dans l'intérêt du Refuge.
Comme cette discussion à trois me touche énormément, qu’elle rassemble tellement de valeurs universelles
que nous défendons ici, aux Toiles Roses, et de vos vécus personnels, je vais vous laisser le soin de conclure en vous remerciant de ce que vous faites, de ce que vous êtes...
Frédéric : Je remercie Ganaël d'avoir écrit cette chanson, de m'avoir fait confiance pour l'interpréter. Avec quelques difficultés
pour moi car toujours trop d'émotions m'envahissent quand je suis en studio et davantage quand elle s'adresse un peu à ce qui est ma vie. Je pense bien sûr à Richard Joffo qui m'a guidé en studio
et qui est un peu le grand papa de cette aventure, à Arnaud Rozenblat, qui a été le premier à suggérer à Ganaël de me contacter pour ce projet, et à mon p’tit loup qui travaille à nos côtés pour
que De il à il soit visible partout. Je n’oublie pas tous ceux qui nous envoient des messages de félicitations et d'encouragements auquels on a un peu de mal à répondre : tant
d'émotion, un vrai partage, pour une cause qui nous porte, pour Le Refuge.
Un grand merci aussi à toi Gérard de me soutenir depuis le début.
Ganaël : J'ai écrit cette chanson avec mon cœur, j'espère qu'elle plaira et que ce sera bénéfique pour le Refuge, cette
indispensable association.
Je remercie Frédéric Ange de s'être lancé avec moi, de toute son âme dans cette aventure.
Frédéric Ange et moi remercions tous ceux qui nous soutiennent avec des commentaires qui font chaud au cœur,
et qui nous prouvent qu'ils croient en nous.
En espérant que cette petite chanson pourra faire de grandes choses…
Le mot de Nicolas Noguier,
président de l'association Le Refuge
:
Ma rencontre avec Ganaël a été magique. Au-delà de son talent
indiscutable, Ganaël a un cœur immense et une générosité qui la porte à réaliser des projets merveilleux.
Je la remercie pour toute l'énergie qu'elle dépense au quotidien pour
soutenir Le Refuge.
Je suis émerveillé et ému aussi par la voix de Frédéric Ange, un
artiste qui a déjà fait ses preuves.
Leur merveilleux duo délivre un formidable message de tolérance et nous
transporte. Je suis ému à chaque écoute.
Merci à tous les deux pour votre soutien au Refuge.
Grâce à leur formidable énergie et à votre soutien, nous pourrons
développer et pérenniser nos actions à destination des jeunes en rupture familiale, victimes d'homophobie.
Nicolas Noguier, Président du Refuge
Commentaires